Übersetzen Französisch Arabisch مجرى تحويلي

Französisch

Arabisch

DÉRIVATION DÉFECTUEUSE

تحويل مجرى الشريان التحويل فشل
On va avoir besoin d'une dérivation.

سنحتاج إلى تحويلة في مجرى الدم
Et vous et moi ne pouvons... ni maîtriser ça, ni l'empêcher ni le ralentir.

لذا أنا و أنتَ يمكنّا السيطرة على الامر، إيقافه أو إبطائه و يمكنّا تحويل مجرى الأمور
Il est aussi préoccupé par le fait que le conflit détourne des ressources publiques de programmes sociaux et de développement.

كما تعرب عن قلقها إزاء ما أدت إليه هذه الحالة من تحويل مجرى موارد الدولة بعيداً عن البرامج الاجتماعية والإنمائية.
La Convention sur la cybercriminalité contient plus précisément une disposition (article 8) visant à ériger en infraction pénale toute manipulation injustifiée, effectuée pendant le traitement des données dans l'intention de transférer des biens illégalement.

وتحتوى الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي، بمزيد من التحديد، على حكم (المادة 8) يرمي إلى تجريم أي تلاعب غير مشروع في مجرى معالجة البيانات بقصد تحويل ممتلكات بطريقة غير مشروعة.